Il cervello umano è una macchina straordinaria.
Prende una parola di due lettere… e ci costruisce sopra una telenovela.
Esempio pratico.
Una persona dice:
«No, oggi no. Domani volentieri.»
Traduzione letterale?
Esattamente quella.
Traduzione emotiva?
Ah, lì si apre un universo.
Perché il cervello umano ama scrivere sceneggiature.
E quando gli mancano le informazioni… improvvisa.
Così un banalissimo “domani” diventa il trailer di un colossal.
Magari chi ha detto quel “No” ha semplicemente fatto due conti: tempo rimasto, energie residue e una previsione piuttosto affidabile.
Alle nove di sera comunicherà esclusivamente a grugniti.
E allora ha detto “No”.
Non perché non gli importi.
Perché conosce i propri limiti.
Che, tra parentesi, è una qualità decisamente sottovalutata.
Va detto, per onestà intellettuale, che ogni tanto il “No” viene pronunciato con il calore di un citofono rotto.
E in quei casi qualche fraintendimento è comprensibile.
Ma, nella maggior parte dei casi, il significato è molto meno complicato di quanto immaginiamo.
Il bello è che con gli oggetti siamo infinitamente più comprensivi.
Il telefono è al 3%?
In carica.
La macchina è in riserva?
Dal benzinaio.
La lavastoviglie segnala che manca il sale?
Si aggiunge il sale.
Sarebbe comodissimo avere un display sulla fronte.
Risparmieremmo un sacco di fantasia.
Anzi, in certe giornate, basterebbe questo:
Energia disponibile: 12%.
Pazienza: aggiornamento in corso.
Batteria sociale: collegare il caricabatterie e riprovare domani.
Disponibilità a discutere il significato nascosto del “No”: errore di sistema.
Probabilmente eviteremmo parecchi equivoci.
E forse ci ricorderemmo una cosa molto semplice.
Non tutto è un messaggio nascosto.
A volte un “No” significa davvero solo:
«No.
Non oggi.
Domani sì.»
È una frase completa.
Il “No” era già completo.
Siamo noi che, a volte, gli aggiungiamo le note a margine.
Lascia un commento